Între 1880-1914 a avut loc cea mai mare migrație voluntară din istorie, dinspre Europa spre Statele Unite ale Americii. Imigranții proveneau din: Italia, Imperiul Austro-Ungar, Imperiul Țarist, Imperiul Otoman. Zilnic debarcau în portul New York vapoare cu mii de pasageri înghesuiți în condiții precare la cabinele de la clasa a III-a. Toți au dorit să înceapă o viață nouă în Lumea Nouă. Ai noștri proveneau din Transilvania, Banat și Bucovina și erau de etnie română, maghiară, germană sau sârbească. Cei care emigrau din Moldova sau Muntenia erau, fără excepție, evrei.

Despre plecarea lor s-a scris foarte mult, s-au realizat filme artistice începându cu trilogia ardelenilor până la scurt-metrajul filmat în întregime la New York, de doi tineri cineaști români Start a New World.

S-au întors acasă? Câți? Și când?

Despre întoarcerea lor în locurile natale se cunosc mai puține detalii. Mirajul american i-a determinat pe unii să rămână acolo pentru tot restul vieții. Copiii lor născuți pe pământ american au devenit automat cetățeni și, inevitabil, s-au înstrăinat de locurile natale ale părinților și treptat au început să uite limba maternă. Pe alții, dimpotrivă, America i-a motivat să muncească, să câștige cât mai mulți bani pentru a se întoarce acasă și a încropi o mică afacere sau, cel mai adesea, să își cumpere pământ și să îl lucreze. Se estimează că aceștia din urmă au constituit…